put
https://api.connecteam.com/attachments/v1/files/complete-upload/
Finalizes the upload process for the attachment identified by the fileId. It confirms and registers the uploaded file, ensuring it is properly associated with the relevant feature.