Send a private message to a specified user within the account. The sender will be a custom publisher. If a conversation between the custom publisher and the addressed user already exists, it will send the message to the same conversation, if not, it will create a new conversation with the specified user.